g7016英美剧中经典台词-言趣LanguageFun

作者:admin , 分类:全部文章 , 浏览:182
英美剧中经典台词-言趣LanguageFun



前段时间网上小编被网上一则很火的消息给镇住了。当时全国英语四六级成绩公布,武汉高校大二男生刷美剧,刷出四级听力和阅读理解满分,总分645分(满分710分)
刚好小编也在准备英语四级,特地去追了英美剧,从此一发不可收拾,特此总结一些英美剧中的经典台词分享给大 家。
1.狗狗博客(Dog with a blog)
这部剧被称为“美剧版的家有儿女”,剧情很搞笑,台词不仅简单,g7016 还很经典,还挺能令人深思。

(1)拥有爱的人需要付出代价。
The thing is, before I came to this family.
在来这个家之前我从来不会伤心。
I never got sad like this because I never had so much to lose.
因为我从来不曾拥有,所以也就不害怕失去。
Well, that is the price you pay for having people in your life that you love so much.
这就是在这个世上,拥有你爱的人要付出的代价。
(2)活在当下
Live your life in the present
活在当下
See, the present is a gift.
现在就是一种礼物。
Enjoy what you have now and, well, by the time the future comes, you’ll be ready for it.
享受现在,等到未来到来的时候,才有自信去迎接去面对。

2.生活大爆炸(The big bang theory)
剧中谢耳朵是个智商超常,吹毛求疵的人,但是更是个情话boy,讲起情话一套一套的,在戏中求婚Amy,更是在戏外发起糖来,和相恋多年的男友结婚。由小编给大家来总结一些情话。
(1)我希望你在我身旁
IfIamgoingtoabarren,lifelessenvironment,wherethechancesofsurvivalareslimtonone,Iwantyoutherewithme.如果我要前往一个贫瘠无生命,生存几率接近于零的地方时杜维屏,我希望你在我身旁。
(2)喜欢的是真实的你
Allrelationshipsaredifficult.Mypointis,we'reacouple.Ilikeyouforwhoyouare.Quirksandall.所有的感情都不会是一帆风顺的,我想说,我们是情侣,我喜欢的是真实的你,怪异什么的都接受。(3)我爱你将我的心变得柔软。Iwaslivinglikehalfaman.ThenIcouldntlove,butnowIcan.Ilovethewayyousoftenmylife.从前的我灵魂从未完整,从前的我不会爱,现在的我已会爱。我爱你将我的心变得柔软。这里的likehalfaman不是说半个人或者不是人的意思。是指灵魂上的不完整。有你了之后,就填补了我不完整的灵魂。
(4)一切变得都不一样
When I look in your eyes and youre looking back in mine, everything feels not quite normal.
当我望着你的眼睛,你也回望我的眼睛,一切变得都不一样。
这里的look back 除了回望、回头看以外,还有倒流,回首的意思。
3.破产姐妹(2 Broke Girls)
《破产姐妹》第6季已于4月19日播出大结局,而且相当圆满!但是CBS尚未宣布第七季的续订第六季,网友们纷纷表示这很可能就是收官之作!这一季的台词依旧毒舌,但超级暖。
(1)我比任何人都强
But through it all the key for me has been bravery and the deep-down knowledge that I am better than everyone else.
但至始至终,支持我走下去最大动力是勇气。以及在内心深处我坚信:我比任何人都强。
(2)本不想做一个单身的穷人
Youalsodidn’tprepareforbeingacelibatepoorperson,butyou’reknockingthatoutofthepark. 你本不想做一个单身的穷人,但你现在不是单得好好的、穷得妥妥的吗?
(3)快振作起来Snapoutofit!Lifeisaslow,steadyclimbtojustgettingby. 快振作起来,人生需要缓慢稳步往上爬,才能好好过活。
(4)没有我,你还是活得好好的
Yousayyouloveme,yousayyoucantlivewithoutme,andthenyougoandlivewithoutme. 你还说你爱我,说你没有我活不下去。结果呢,没有我你还是活得好好的。
(5)可依靠之人
Max : Youre the first person in my life I can actually count on.
麦克斯:你是我此生第一个可以托付之人。
Caroline: You were the first person in my life I could count on, too.
卡罗琳:你也是我此生第一位可以依靠之人
好了,就说这么多了,最后希望大家四六级考试都高分通过!

编辑:Cheryl 审核:Susan
文章归档